ホーム>装飾意匠図譜>神話・人物部 >曾参
曾参（そうしん）
○撮影場所：富山県富山市 八尾曳山祭今町山
○制作年代：慶応３〜明治７（１８６７〜１８７４）年
薪（たきぎ）が出てくる話は二十四孝では曽参のみだが、これでは話が分からない。
■物語（中国二十四孝）
紀元前５０６〜？。孔子の弟子。
ある日、曾参は山へ薪を取りに行く。その時、自宅に友人が来るが曾参は留守、
母だけがいた。ところが家が貧しいものだから十分なもてなしができない、曾参帰って
来ておくれと願って母は指をかんだ。
その傷みが曾参に届いたのか、曾参は胸騒ぎがして帰ってきた。母と子のつながり
の深さを物語っている。
出典・参考
・中国二十四孝 曾参（日本古典文学大系『御伽草子』）
曾参ある時山中へ、薪を取に行侍り。母留主にゐたりけるに、親しき友来れり。
これをもてなしたく思へども、曾参は内にあらず、もとより家貧しければかなはず、
曾参が帰れかしとて、自ら指をかめり。曾参山に薪を拾ひたるが、にはかに胸騒ぎ
しける程に、急ぎ家に帰りたれば、母ありすがたをつぶさに語り侍り。
かくの如く指をかみたるが、遠きにこたへたるは一段孝行にして、親子の情深き
しるしなり。そうじて曾参のことは、人にかはりて心と心との上のことをいへり。
奥深きことはりあるべし。